
Jepang, UPI
Guru Besar Sosiologi Sastra Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra (FPBS) Universitas Pendidikan Indonesia (UPI), Prof. Dr. Yulianeta, M.Pd., menghadirkan forum edukasi akademik mengenai perkembangan sastra indie dan sastra siber Indonesia bersama sejumlah peneliti serta akademisi kajian Indonesia (Indonesianis) di Jepang.
Berlangsung atas undangan Prof. Shintaro Fukutake dari Sophia University, Jepang, forum edukasi lintas negara ini dirancang untuk memberikan pemahaman mendalam mengenai dinamika kesusastraan Indonesia kontemporer di tengah arus transformasi digital, sekaligus mempertemukan perspektif keilmuan antara Indonesia dan Jepang.
Dalam materi edukasinya, Prof. Yulianeta mengulas perubahan menyeluruh pada ekosistem sastra Indonesia yang meliputi aspek produksi, distribusi, hingga apresiasi karya. Ia memaparkan bagaimana platform digital membuka ruang belajar dan berkarya yang lebih luas bagi penulis mandiri (indie), mendorong proses alih wahana karya dari ruang digital ke bentuk cetak, serta menciptakan pola interaksi baru antara penulis, penerbit, komunitas, dan pembaca.
Di sisi lain, Prof. Yulianeta turut memberikan analisis kritis mengenai tantangan literasi digital dalam ekosistem sastra siber, seperti isu keberlanjutan kreator, pengaruh algoritma platform, serta pergeseran pola apresiasi pembaca. Melalui pendekatan sosiologi sastra, ia menegaskan bahwa perubahan medium digital bukan sekadar mengubah cara publikasi, melainkan turut membentuk relasi sosial, budaya, dan posisi penulis dalam industri kreatif.

Forum pertukaran pengetahuan ini diikuti oleh para Indonesianis terkemuka Jepang dengan latar belakang keilmuan beragam—mulai dari antropologi, bahasa, sastra, hingga studi sosial dan keagamaan—serta sejumlah mahasiswa pascasarjana. Akademisi yang hadir di antaranya Prof. Shintaro Fukutake (Sophia University), Prof. Mikihiro Moriyama (Nanzan University), Associate Professor Yo Nonaka (Keio University), Associate Professor Kauro Kochi (Kanda University), Midori Umegaki, dan Nao Kojima.
Diskusi edukatif ini juga menyoroti peran penting penerjemahan dalam menjembatani literasi lintas budaya, salah satunya melalui kontribusi Prof. Shintaro Fukutake yang bersama Hiroaki Kato menerjemahkan novel Laskar Pelangi karya Andrea Hirata ke dalam bahasa Jepang dengan judul Niji no Shōnentachi (虹の少年たち).
Penyelenggaraan forum akademik ini selaras dengan komitmen UPI dalam mendukung pencapaian Sustainable Development Goals (SDGs), khususnya SDG 4 (Pendidikan Berkualitas) melalui diseminasi pengetahuan dan penguatan literasi sastra digital, serta SDG 17 (Kemitraan untuk Mencapai Tujuan) lewat pembukaan peluang kolaborasi riset dan publikasi ilmiah antara peneliti Indonesia dan Jepang. (DN)

